-1 ℃ Nem szabad lopni, mert az erkölcsbe és törvénybe ütközik, és vérszegény magyarázkodásod aligha győzné meg az (esély)egyenlőséget és igazságot feltételező törvények őreit...

A magad kegyetlen igazsága, amely maholnap már tényleg nem lesz több annál, amit megeszel, a szociálpolitikának nevezett intézkedések, elrendelőit érdekli csupán. Ők azonban aligha tehetnek érted valamit. Hiszen tudod: áldozatokra van szükség. A baj csak az, ahogy Robert Merle írta egyik könyvében, hogy az áldozatokat többnyire mások hozzák meg, mint akik nagyszabású terveik érdekében azokat kívánatosnak tartják.
Ne lopj! Tudom, hogy fáj, de kénytelen vagy te is tudomásul venni – egyszerűen nem létezik olyan gazdasági-pénzügyi döntés, amely lehetővé tenné számodra a nálad gazdagabbakhoz történő felzárkózást. Törődj bele, hogy te már soha nem fogsz Bécsbe bevásárolni az ünnepek előtt, hogy soha az életben nem lesz igazi autód, hogy karácsony után mindig végig kell hallgatnod gyermekeid szelíd szemrehányásait, ahogy az osztálytársak nyugati cuccait emlegetik, hogy filléres gondjaitól nem szabadít meg az idő, hogy… de nem folytatom. Te is tudod, hogy az imént felsoroltak nem a gazdagok fényűzései. Hisz Bécsbe sokan csak baráti, rokoni kölcsönök segítségével jutnak el, hogy az „igazi” autók többsége lestrapált csotrogány, hogy gyermekeidet az igazi emberi értékek tiszteletére neveled, s hogy a filléres gondok az összkomfortos lakótelepeken élőket is nyomasztják. A gazdagok pedig azt fontolgatják, hogy ezen a nyáron Kenyában, vagy inkább a Hawaii szigeteken töltsék-e szabadságukat. Természetesen együtt, az egész család. Úgy, ahogy neked talán sose sikerült – idehaza.
De tudod mit? Ne törődj bele! Ne vedd tudomásul, és csak hangoztasd bátran vérszegény igazságodat! Tiltakozz önhibádon kívüli szegénységed, és az érdemtelenül szerzett gazdagság miatt! Csak ne lopj!... Esténként, a sült krumplis vacsora után ugyanis csak önmagad tisztasága adhat álmaidban némi vigasztalást!
(1989. január)
Ferling József